instrumentos utilizados en esta obra